1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:02:27,689 --> 00:02:29,525
انتظر!
4
00:02:49,044 --> 00:02:51,380
-ألقي نظرة على هذا.
-ما هذا؟
5
00:02:51,922 --> 00:02:54,550
وجدناه على بعد عشرة أقدام من المدخل.
6
00:02:55,133 --> 00:02:56,927
يبدو وكأنه شارة من نوع ما.
7
00:02:57,010 --> 00:03:00,889
إنها. وأعتقد أنه يثبت ذلك
نحن على الطريق الصحيح في النهاية.
8
00:03:00,973 --> 00:03:03,100
آمل ذلك، من أجل جون.
9
00:03:03,183 --> 00:03:04,643
دعنا نذهب ونتحدث معه.
10
00:03:05,102 --> 00:03:08,939
ستيف، جون يجب أن يضبط ساقه بشكل صحيح.
11
00:03:09,022 --> 00:03:12,067
إنه ابنك.
يجب عليك إعادته إلى القاعدة.
12
00:03:13,443 --> 00:03:15,445
هذا متروك له أن يقرر.
13
00:03:15,737 --> 00:03:17,823
سألتزم بما يقوله.
14
00:03:19,825 --> 00:03:22,619
-مرحبا يا أبي.
-لدينا شيء يا بني.
15
00:03:25,414 --> 00:03:29,126
-أين تم العثور على هذا بالضبط؟
-عشرة أقدام من المدخل.
16
00:03:30,085 --> 00:03:31,920
إنها شارة حراس الكرنك.
17
00:03:32,546 --> 00:03:35,340
-يمكن أن يكون.
-لكنه كذلك يا رجل، أنت تعلم أنه كذلك.
18
00:03:35,424 --> 00:03:38,510
انظر إلى الكتابة الهيروغليفية على الجانب الخلفي هناك.
19
00:03:39,511 --> 00:03:41,305
نعم، أعتقد ذلك!
20
00:03:41,722 --> 00:03:44,224
-هل رأيت هذا، العم جو؟
-نعم، لقد رأيت ذلك.
21
00:03:44,308 --> 00:03:46,059
هل لديك أي فكرة عن طول المعرض؟
22
00:03:46,143 --> 00:03:48,562
من الصعب القول، خمسة أقدام، وربما عشرة؟
23
00:03:48,645 --> 00:03:50,272
يجب علينا اختراق
في أربعة أو خمسة أيام، ثم.
24
00:03:50,355 --> 00:03:52,399
- اه .
-ماذا عن ساقك يا جون؟
25
00:03:52,482 --> 00:03:54,610
-ماذا في ذلك؟
-حسنا، أنا لا أعرف الكثير عن الطب،
26
00:03:54,693 --> 00:03:58,655
لكنني أعلم أنه إذا لم يتم ضبط تلك الساق
الآن، سوف يتم ربطها كما هي.
27
00:04:02,075 --> 00:04:03,493
إنه قرارك يا بني.
28
00:04:06,205 --> 00:04:07,581
خمسة أيام ليست طويلة للانتظار.
29
00:04:07,748 --> 00:04:09,166
إنه مشهد لعنة طويل جدًا.
30
00:04:09,666 --> 00:04:11,793
جوزيف، أنت لست عالم آثار،
31
00:04:11,877 --> 00:04:14,963
لكنك تعرف أفضل من أي شخص آخر
ما تم وضعه في هذا البحث.
32
00:04:15,339 --> 00:04:18,550
منذ 20 عامًا وأنا أحاول
لاكتشاف قبر أنانكا.
33
00:04:18,884 --> 00:04:21,553
نحن نعلم أنها انطلقت
في رحلة حج إلى أمتاك.
34
00:04:21,637 --> 00:04:24,097
نحن نعلم أنها اختفت
مع كل حزبها.
35
00:04:24,181 --> 00:04:27,100
لقد اكتشفنا قبر مخفي
في وجه الصخر هناك،
36
00:04:27,184 --> 00:04:30,646
ولدينا الآن دليل على ذلك
تمكن أحد جنودها من الوصول إليها.
37
00:04:30,896 --> 00:04:32,898
ربما كان كذلك
جزء من حفل الدفن.
38
00:04:32,981 --> 00:04:36,944
فكر يا رجل في خمسة أيام
ربما ننظر إلى أنانكا نفسها.
39
00:04:37,528 --> 00:04:39,905
أو ربما نبحث
في حفرة فارغة في الأرض.
40
00:04:41,657 --> 00:04:43,659
جوزيف!
41
00:04:50,165 --> 00:04:53,043
لقد وعدت بالالتزام بقرار جون.
42
00:04:53,252 --> 00:04:56,588
أنت والده،
كان بإمكانك أن تأمره هناك.
43
00:04:56,797 --> 00:05:01,593
هذا الصبي سيكون لديه ساق ملتوية
لبقية حياته وسيكون خطأك.
44
00:05:16,108 --> 00:05:17,943
حسنا، هذا هو.
45
00:05:19,361 --> 00:05:21,655
من المؤسف أن جون العجوز المسكين لم يتمكن من القدوم معنا.
46
00:05:21,738 --> 00:05:24,616
لقد وعدته بإخباره بما سنجده.
47
00:05:26,159 --> 00:05:28,328
سعيد ببقائك يا يوسف؟
48
00:05:28,412 --> 00:05:31,290
سأخبرك بذلك
عندما أرى كيف تشفى ساق جون.
49
00:05:31,373 --> 00:05:33,250
أوه، سيكون كل شيء على ما يرام، يا رجل.
50
00:05:33,333 --> 00:05:35,627
لم تسمعيه يشتكي، أليس كذلك؟
51
00:05:35,711 --> 00:05:38,046
ذلك لأنه ذو رأس خنزير مثلك.
52
00:05:38,130 --> 00:05:40,132
إنه ابني.
53
00:05:40,591 --> 00:05:42,676
-هل أنت مستعد؟
-مستعد.
54
00:05:43,218 --> 00:05:45,179
السيد بانينج؟
55
00:05:47,472 --> 00:05:49,057
أنا أحظر.
56
00:05:49,141 --> 00:05:51,018
يجب أن أطلب منك وقف هذه العمليات.
57
00:05:51,143 --> 00:05:52,352
لا أفهم.
58
00:05:52,603 --> 00:05:54,229
يجب أن لا تستمر في الحفر هنا.
59
00:05:54,396 --> 00:05:57,399
لماذا على الأرض لا؟ لدينا كل شيء
التصاريح اللازمة، أليس كذلك يا جوزيف؟
60
00:05:57,816 --> 00:05:59,776
أنا غير مهتم بالتصاريح.
61
00:05:59,860 --> 00:06:02,404
-أنت لست من الحكومة المصرية؟
-لا، لست كذلك.
62
00:06:02,487 --> 00:06:04,489
أوه. ليس هناك المزيد ليقال.
63
00:06:04,573 --> 00:06:08,243
سيد بانينج، من فضلك؟
اسمح لي أن أستأنف سببك.
64
00:06:08,535 --> 00:06:10,913
صدقني عندما أقول أن ما تفعله
65
00:06:10,996 --> 00:06:14,291
تضع نفسك وبقية حزبك
في أعظم خطر.
66
00:06:15,709 --> 00:06:18,462
إذا أصررت على الاستمرار في هذه العملية،
67
00:06:18,545 --> 00:06:20,589
لا أستطيع الإجابة عن العواقب.
68
00:06:20,964 --> 00:06:24,051
لا أحد يطلب منك ذلك، يا سيدي.
والآن إذا عذرتني...
69
00:06:24,134 --> 00:06:25,969
السيد بانينج!
70
00:06:26,428 --> 00:06:29,890
سوف تفعل جيدا
لنتذكر المثل القديم
71
00:06:35,854 --> 00:06:39,066
من ينهب مقابر مصر يموت.
72
00:06:39,149 --> 00:06:41,944
الآن، للمرة الأخيرة، من فضلك توقف
ماذا تفعل واترك هذا المكان.
73
00:06:42,027 --> 00:06:45,113
و للمرة الأخيرة،
يرجى الاهتمام بشؤونك الخاصة.
74
00:06:45,197 --> 00:06:47,074
هيا يا يوسف.
75
00:07:14,852 --> 00:07:16,728
رائع.
76
00:07:38,917 --> 00:07:41,545
-هل هو؟
-نعم.
77
00:07:42,504 --> 00:07:44,756
إنه الختم الملكي لأنانكا.
78
00:08:23,795 --> 00:08:26,340
الآن، احبس أنفاسك يا يوسف.
79
00:09:05,963 --> 00:09:07,840
رائع.
80
00:09:09,091 --> 00:09:11,885
دون عائق على الاطلاق.
81
00:09:22,271 --> 00:09:24,273
هل هي أنانكا حقا؟
82
00:09:24,731 --> 00:09:26,567
يجب أن يكون.
83
00:09:37,327 --> 00:09:39,705
"أنانكا.
84
00:09:40,038 --> 00:09:41,874
"سيدة المملكتين.
85
00:09:42,708 --> 00:09:47,963
"الكاهنة الكبرى للإله العظيم الكرنك".
86
00:09:48,046 --> 00:09:49,173
إنه يا يوسف.
87
00:09:49,548 --> 00:09:51,884
- سأخبر جون .
-هاه؟
88
00:09:52,718 --> 00:09:54,803
ستيفن، سأخبر جون.
89
00:09:55,679 --> 00:09:56,972
نعم افعل ذلك.
90
00:10:07,399 --> 00:10:09,109
هل هو القبر يا أفندي؟
91
00:10:09,193 --> 00:10:10,694
نعم قبر أنانكا.
92
00:10:39,306 --> 00:10:41,308
إنها لفيفة الحياة.
93
00:10:56,031 --> 00:10:58,116
هل هو متأكد تماما؟ ليس هناك شك؟
94
00:10:58,200 --> 00:11:00,035
لا شك على الإطلاق.
95
00:11:02,287 --> 00:11:04,164
بعد كل هذه السنوات.
96
00:11:04,873 --> 00:11:06,917
إرباك هذه الساق.
97
00:11:07,709 --> 00:11:11,463
-من الأفضل أن تعود، فهو يحتاج إلى المساعدة.
- دعه يحظى بلحظة انتصاره.
98
00:11:11,547 --> 00:11:13,507
ستيفن يصرخ)
99
00:11:31,733 --> 00:11:34,278
ستيف، ما هو؟ ماذا حدث؟
100
00:12:01,138 --> 00:12:02,681
هل كان هذا الأخير؟
101
00:12:03,348 --> 00:12:05,225
همم؟
102
00:12:06,727 --> 00:12:09,479
-ماذا قلت؟
-وهل كان هذا الأخير؟
103
00:12:10,355 --> 00:12:12,274
نعم، نعم، كان هذا كل شيء.
104
00:12:12,357 --> 00:12:14,610
-ايزوبيل؟
-م مم هم.
105
00:12:14,902 --> 00:12:17,613
-كيف حالها؟
-إنها بخير.
106
00:12:18,488 --> 00:12:20,908
ماذا قالت عن والدك؟
107
00:12:20,991 --> 00:12:24,077
ذهبت لرؤيته مرة أخرى. لا يزال هو نفسه.
108
00:12:24,161 --> 00:12:25,662
يعتقد الأطباء أنها دائمة.
109
00:12:25,746 --> 00:12:27,581
كيف يمكنهم أن يقولوا ذلك؟
110
00:12:28,165 --> 00:12:29,750
عندما ذهب الأب لأول مرة إلى دار رعاية المسنين،
111
00:12:29,833 --> 00:12:33,879
قالوا إذا لم يكن هناك تحسن
في ستة أشهر، لن يكون هناك أبدا.
112
00:12:33,962 --> 00:12:37,674
قد يكونون مخطئين، كما تعلمون.
إنهم يعرفون القليل جدًا عن المرض العقلي.
113
00:12:37,758 --> 00:12:40,177
-كل شيء جاهز يا أفندي.
-نعم.
114
00:12:41,720 --> 00:12:44,097
تريد أن ترى في الداخل
من القبر لآخر مرة؟
115
00:12:44,181 --> 00:12:46,683
كلما أسرعت في إغلاقه مرة أخرى،
سأكون أكثر سعادة.
116
00:12:46,767 --> 00:12:48,810
نعم، أشعر بنفس الطريقة.
117
00:12:49,394 --> 00:12:50,896
لقد عملت في عشرات المقابر.
118
00:12:51,396 --> 00:12:54,691
يبدو أن أفضل جزء من حياتي
قضى بين الأموات.
119
00:12:54,775 --> 00:12:58,278
لكنني لم أعمل قط في مكان ما
التي كانت بها هالة من التهديد.
120
00:13:00,405 --> 00:13:03,909
هناك شيء شرير هناك، العم جو.
شعرت به.
121
00:13:07,079 --> 00:13:09,248
أوه، حسنًا، دعنا ننتهي من الأمر.
122
00:13:12,167 --> 00:13:16,630
لقد وضعت شحنة بطول 12 قدمًا على طول النفق.
سوف ينزل السقف.
123
00:13:59,882 --> 00:14:01,675
الإله العظيم الكرنك،
124
00:14:01,758 --> 00:14:03,886
والد كل الكائنات الحية،
125
00:14:04,303 --> 00:14:07,848
اسمع مني هذه الكلمات
أذل عبادك .
126
00:14:08,974 --> 00:14:12,477
بسبب هذا التدنيس، سيتم الانتقام منك.
127
00:14:14,438 --> 00:14:18,609
أولئك الكافرون الذين يزعجون
وبقية خادمتك
128
00:14:18,692 --> 00:14:22,362
الاميرة انانكا,
سيعاني بسبب تجديفهم.
129
00:14:23,906 --> 00:14:26,658
على الرغم من أن الأمر يستغرق مني سنوات من الزمن الأرضي،
130
00:14:26,742 --> 00:14:31,705
سأعود إلى القبر
والعثور على أداة الانتقام الخاص بك،
131
00:14:31,788 --> 00:14:36,084
كما أمر عبيدك منذ 4000 سنة.
132
00:14:43,800 --> 00:14:46,762
هذا أقسم.
133
00:15:18,502 --> 00:15:20,295
نعم، غير متوقع تماما.
134
00:15:20,379 --> 00:15:22,422
لقد حدث هذا الصباح،
عندما ذهبوا لإيقاظه.
135
00:15:22,506 --> 00:15:23,799
لقد طلب منك على الفور.
136
00:15:24,049 --> 00:15:26,468
ولكن لمدة ثلاث سنوات، لم يفعل ذلك
واعترف أن لديه ابنا.
137
00:15:26,552 --> 00:15:29,179
الآن بدأ يسأل عني.
كيف تفسر ذلك يا دكتور؟
138
00:15:30,472 --> 00:15:32,808
بصراحة، في هذه اللحظة، لا أستطيع.
139
00:15:33,058 --> 00:15:35,185
لقد فكرت
أن حالته كانت دائمة.
140
00:15:35,477 --> 00:15:39,231
كما تعلمون، أعتقد أنه عانى
السكتة الدماغية الجسدية في الدماغ.
141
00:15:39,731 --> 00:15:40,941
يجب أن يكون غير قابل للشفاء.
142
00:15:41,149 --> 00:15:42,860
هل يمكن أن يعني هذا أنه سوف يتحسن؟
143
00:15:44,111 --> 00:15:48,073
لا أعرف يا سيدة بانينج.
يمكن أن تكون حالته مؤقتة بحتة.
144
00:15:48,407 --> 00:15:50,242
-هل أستطيع رؤيته؟
-بالطبع.
145
00:15:52,578 --> 00:15:53,912
أود أن أقترح وحدها.
146
00:15:54,454 --> 00:15:57,124
-سأنتظرك هنا.
-حسنًا.
147
00:15:58,250 --> 00:16:01,461
أوه، جيمس، أظهر للسيد بانينج
إلى والده من فضلك.
148
00:16:01,545 --> 00:16:04,381
-نعم يا سيدي. الحق بهذه الطريقة، يا سيدي.
-شكرًا لك.
149
00:16:23,859 --> 00:16:25,402
مرحبا الأب.
150
00:16:29,323 --> 00:16:31,158
جون؟
151
00:16:32,201 --> 00:16:37,498
يجب أن تعذريني، أنا...
لقد كنت على ما يرام، هل تفهم.
152
00:16:38,165 --> 00:16:39,958
ذاكرتي...
153
00:16:41,335 --> 00:16:44,421
-تبدو بخير يا بني.
-أنا بخير، شكرًا.
154
00:16:45,297 --> 00:16:47,883
رجلك، ما الأمر بها؟
155
00:16:48,467 --> 00:16:52,804
أوه، أنا... لقد ألحقت الضرر به منذ ثلاث سنوات.
لم يتم إصلاحه جيدًا.
156
00:16:53,639 --> 00:16:55,516
أوه.
157
00:16:56,433 --> 00:16:59,478
كان يجب عليك رؤية الطبيب ووضعه في مكانه.
158
00:17:01,355 --> 00:17:03,607
هل أردت رؤيتي يا أبي؟
159
00:17:06,735 --> 00:17:08,779
أوه نعم.
160
00:17:10,239 --> 00:17:12,074
المومياء.
161
00:17:14,535 --> 00:17:18,080
أردت أن أخبرك عن المومياء.
162
00:17:18,163 --> 00:17:21,250
-المومياء؟
-من قبر أنانكا.
163
00:17:21,333 --> 00:17:23,043
أوه، إنها في المتحف البريطاني.
164
00:17:23,126 --> 00:17:27,130
ليست الأميرة، وليست هي.
لقد كانت المومياء هي التي تعيش.
165
00:17:27,756 --> 00:17:30,551
أخشى أنني لا أعرف... أنا لا أفهم.
166
00:17:30,634 --> 00:17:33,220
المومياء التي أحضرتها إلى الحياة
عندما قرأت التمرير.
167
00:17:33,345 --> 00:17:34,888
لم يكن هناك مومياء أخرى.
168
00:17:34,972 --> 00:17:37,766
لا تتحدث بالهراء يا رجل، لقد كنت هناك
رأيت ذلك بنفسي.
169
00:17:37,850 --> 00:17:40,561
لقد جاءت من الصخرة عندما قرأت اللفافة.
170
00:17:40,644 --> 00:17:43,522
-ما التمرير؟
- مخطوطة الحياة .
171
00:17:43,605 --> 00:17:47,609
بعد 4000 سنة، كلمات
أعاده التمرير إلى الحياة مرة أخرى.
172
00:17:48,193 --> 00:17:49,987
إنه يكرهنا يا جون.
173
00:17:50,070 --> 00:17:53,156
إنه يكرهنا
لتدنيس قبر أميرتها.
174
00:17:53,782 --> 00:17:56,493
-سوف يقتلنا! سوف يقتلنا، جميعنا!
-الأب...
175
00:17:56,577 --> 00:17:58,453
أبي، لا يجب أن تزعج نفسك.
176
00:17:58,537 --> 00:18:00,497
توقف عن التفكير في الأمر.
177
00:18:01,874 --> 00:18:04,751
لم يحدث شيء حقًا في ذلك اليوم، كما تعلم.
178
00:18:10,340 --> 00:18:12,176
أنت أحمق، جون.
179
00:18:17,764 --> 00:18:19,600
شكرا لحضوركم.
180
00:18:23,979 --> 00:18:25,814
وداعا يا أبي.
181
00:18:28,859 --> 00:18:30,694
تذكر يا جون...
182
00:18:31,486 --> 00:18:34,156
لقد وجد شخص ما التمرير.
183
00:18:35,199 --> 00:18:37,367
يتم إطلاق سراح المومياء مرة أخرى.
184
00:18:54,301 --> 00:18:56,261
كما كنت أقول...
185
00:18:56,345 --> 00:18:58,096
أقول له،
186
00:18:58,180 --> 00:19:01,808
"إذا كنت تعتقد أنني سأقوم بنقل البضائع
والذي لا أعلم عنه شيئاً
187
00:19:01,892 --> 00:19:04,978
"ثم لديك شيء آخر
قادم في طريقك يا سيد، "أنا أقول.
188
00:19:05,062 --> 00:19:06,688
هكذا يقول؟
189
00:19:06,772 --> 00:19:11,652
لذلك يقول: "لا يهم ما
أنت تقوم بالعربة، طالما أنك تحصل على أجر مقابل ذلك".
190
00:19:11,735 --> 00:19:13,445
هكذا تقول؟
191
00:19:13,529 --> 00:19:17,366
وهو الأمر الذي اضطررت للموافقة عليه،
الأوقات تكون على ما هي عليه.
192
00:19:17,491 --> 00:19:19,993
لكنه لم يخبرك بما كان فيه؟
193
00:19:20,077 --> 00:19:23,664
أوه، شيء عن الآثار. نعم، الآثار.
194
00:19:23,747 --> 00:19:25,249
على طول الطريق من مصر.
195
00:19:25,332 --> 00:19:28,126
الاثار؟
لماذا نرسل لهم كل الطريق إلى مصر؟
196
00:19:28,210 --> 00:19:31,046
لقد حصلت عليهم هنا في إنجلفيلد.
197
00:19:31,380 --> 00:19:33,674
حسنًا، هذه تأتي من مصر.
198
00:19:33,757 --> 00:19:36,301
-حسنا، أنا لا أحب مظهره.
-من؟
199
00:19:36,385 --> 00:19:40,180
الخليج الذي نقوم بالعربة من أجله.
إنه أجنبي.
200
00:19:40,264 --> 00:19:42,307
حسنًا، لا يستطيع أن يساعد في ذلك، أيها الرجل المسكين.
201
00:19:42,391 --> 00:19:45,227
هيا، اشرب. علينا أن نبدأ.
202
00:19:51,149 --> 00:19:53,485
-ليلة سعيدة يا بيل.
-طاب مساؤك.
203
00:19:59,032 --> 00:20:01,994
-سأقود.
- سأقود السيارة، أنت سكران.
204
00:20:02,077 --> 00:20:05,122
إنها عربتي وحصاني وأنا سأقودها.
205
00:20:05,789 --> 00:20:10,127
يا له من حصان عجوز عزيزي.
أفضل صديق للرجل هو الحصان.
206
00:20:10,210 --> 00:20:12,045
إنه كلب.
207
00:20:12,546 --> 00:20:15,215
إنه حصان. أنا لست في حالة سكر.
208
00:20:15,299 --> 00:20:17,467
-وأنا سأقود.
-حسنا أنت تقود...
209
00:20:23,599 --> 00:20:25,434
قف!
210
00:20:25,642 --> 00:20:28,103
هل تعتقد أنه من الأفضل أن نربط ذلك؟
211
00:20:28,187 --> 00:20:30,814
-لماذا؟
-الطريق وعر.
212
00:20:30,898 --> 00:20:34,276
قال: "أوه، لقد مررت للتو من دار رعاية المسنين".
انها نصف ميل فقط.
213
00:20:34,359 --> 00:20:35,527
-يمين.
-جيدوب!
214
00:20:46,413 --> 00:20:48,415
المومياء.
215
00:20:53,086 --> 00:20:55,005
انها تنتظر.
216
00:20:55,088 --> 00:20:56,924
انها دائما هناك.
217
00:21:19,196 --> 00:21:22,324
يساعد! يساعد! يساعد!
218
00:21:23,033 --> 00:21:25,577
-هذا من بيت المجانين.
-ربما خرج أحدهم.
219
00:21:33,085 --> 00:21:34,920
الصندوق ليس نصف يتحرك.
220
00:21:35,003 --> 00:21:37,339
من الأفضل أن تبطئ السرعة على الجسر.
221
00:21:37,422 --> 00:21:40,050
لن أقطع حلقي
من غير مجنون
222
00:21:40,133 --> 00:21:42,094
ليس لجميع الآثار في مصر.
223
00:22:06,910 --> 00:22:10,330
انتبه يا جيم.
سوف تستقبلني أيضًا إذا لم تكن حذرًا.
224
00:22:10,414 --> 00:22:12,583
أوه، إنه ميؤوس منه.
225
00:22:12,666 --> 00:22:16,545
أجزاء من هذا المستنقع قريبة من القاع.
لن نجده أبداً.
226
00:22:17,588 --> 00:22:19,965
الآن، بالنسبة لبعض التفاصيل، إذا كنت لا تمانع.
227
00:22:20,382 --> 00:22:22,634
أولاً، ماذا كان على العربة؟
228
00:22:22,718 --> 00:22:26,555
صندوق كبير رودي. كنا نأخذه
إلى المنزل حتى الطرق هناك.
229
00:22:26,638 --> 00:22:29,057
- وماذا كان في الصندوق؟
-لا أعرف.
230
00:22:29,141 --> 00:22:32,102
لكن مهما كان،
أعتقد أنه من الأفضل أن تكون في قاع المستنقع.
231
00:22:32,186 --> 00:22:33,812
لماذا تقول ذلك؟
232
00:22:33,896 --> 00:22:37,024
إنها فكرتي أنه كان هناك شيء ما
في هذا المربع الذي لم يكن صحيحا تماما.
233
00:22:37,482 --> 00:22:42,362
أرى. الآن أين تقول
كنت تأخذ الصندوق؟
234
00:22:42,446 --> 00:22:45,657
حتى الطرق هناك.
وقال منزل كبير، تراجع.
235
00:22:45,741 --> 00:22:48,118
- من قال؟
- قلت أيها الضابط.
236
00:22:50,120 --> 00:22:51,705
أوه. صباح الخير يا سيدي.
237
00:22:52,581 --> 00:22:54,041
هل كنت تتوقع هذا الصندوق؟
238
00:22:54,541 --> 00:22:56,126
نعم كنت كذلك.
239
00:22:56,210 --> 00:23:00,255
خطبت هذا الرجل ورفيقه
لنقلها من المحطة.
240
00:23:00,339 --> 00:23:02,674
أرى. حسنًا، حظًا سيئًا، أليس كذلك؟
241
00:23:03,091 --> 00:23:04,635
يعني خسارة مثل هذا.
242
00:23:04,718 --> 00:23:06,762
هل هو غير قابل للاسترداد تماما؟
243
00:23:07,012 --> 00:23:09,515
أوه، نعم يا سيدي. تمامًا.
244
00:23:09,598 --> 00:23:12,434
أرى. شكرا لك أيها الضابط.
245
00:23:12,935 --> 00:23:17,022
لحظة واحدة يا سيدي، إذا كنت لا تمانع.
محتويات العلبة؟
246
00:23:17,439 --> 00:23:22,778
الآثار أيها الضابط. الآثار المصرية. لا شيء أكثر.
247
00:23:28,742 --> 00:23:32,496
أنا آسف جدًا يا سيد بانينج.
أنا ببساطة لا أستطيع أن أشرح ذلك.
248
00:23:32,579 --> 00:23:35,999
أولاً، لدينا هذا التعافي بعد ثلاث سنوات،
والآن هذا.
249
00:23:36,083 --> 00:23:38,001
لم أعرفه قط بهذا العنف.
250
00:23:38,085 --> 00:23:40,712
يبدو أن لديه هوس الاضطهاد.
251
00:23:40,796 --> 00:23:43,715
هو... يعتقد أن هناك شخص ما
الذي يريد قتله.
252
00:23:43,799 --> 00:23:46,426
-متى بدأ؟
-مساء أمس.
253
00:23:47,302 --> 00:23:50,222
هناك... لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله على ما أعتقد.
254
00:23:50,305 --> 00:23:51,890
لا شيء على الإطلاق، أخشى.
255
00:23:51,974 --> 00:23:55,644
لقد وضعناه في زنزانة مبطنة
من أجل سلامته الخاصة.
256
00:23:55,727 --> 00:23:56,937
هل هذا ضروري حقا؟
257
00:23:57,020 --> 00:23:59,857
لا يمكننا تحمله
لاتخاذ أي فرص.
258
00:23:59,940 --> 00:24:02,442
قد يسبب لنفسه إصابة خطيرة.
259
00:24:02,651 --> 00:24:05,237
كما ترون، مع عقدة الاضطهاد هذه،
260
00:24:05,737 --> 00:24:08,365
إنه مسؤول تمامًا عن ترتيب حياته
261
00:24:08,448 --> 00:24:11,493
ليخدع من يظن أنه يتبعه.
إنه أمر شائع جدًا.
262
00:24:11,618 --> 00:24:14,163
لكن ما الذي يمكن أن يضعه
في هذه الحالة الذهنية؟
263
00:24:14,246 --> 00:24:16,748
على حد علمي ،
ليس له عدو في العالم
264
00:24:37,436 --> 00:24:42,524
الكرنك العظيم إله النور والظلام.
265
00:24:42,608 --> 00:24:46,445
اسمع هذا الدعاء من
أذل عبادك .
266
00:24:47,070 --> 00:24:48,822
ساعدوني في مهمتي.
267
00:24:49,531 --> 00:24:54,578
سهلوا طريقي،
حتى أتمكن من تحقيق رغباتك
268
00:24:54,661 --> 00:24:57,372
وأعود إلى أرض أجدادي.
269
00:25:40,249 --> 00:25:44,002
"ارجع يا كا المزدوج. يا با الروح.
270
00:25:44,086 --> 00:25:46,046
"قوي النبض يا أب القلب.
271
00:25:46,296 --> 00:25:49,299
" تلين الأعضاء وتقوي الأوتار .
272
00:25:49,383 --> 00:25:55,389
"املأ يا نفسي هذا القلب بالحنان
حتى يتمكن من السير على أرض خيم،
273
00:25:55,472 --> 00:25:58,058
"بكل قوتك وجمالك،
274
00:25:58,141 --> 00:26:01,645
""وارتدي Urolith مرة أخرى. "
275
00:26:29,965 --> 00:26:31,717
يا الكرنك
276
00:26:32,593 --> 00:26:37,931
من خلالي، أرشد هذا، عبدك،
في المهمة الموكلة إليه.
277
00:26:40,475 --> 00:26:41,977
اذهب الآن.
278
00:26:42,269 --> 00:26:46,607
اذهب ودمر أولئك الذين
دنس قبر أميرتنا.
279
00:26:47,858 --> 00:26:51,195
هؤلاء الكافرون الذين حدقوا
على وجهها الميت منذ زمن طويل.
280
00:26:52,321 --> 00:26:53,822
اذهب،
281
00:26:54,907 --> 00:26:59,912
وليكن روح الكرنك إلهنا
اذهب معك.
282
00:27:35,113 --> 00:27:38,575
الآن، إذا كنت تريد أي شيء في الليل،
فقط قرع هذا الجرس.
283
00:27:40,077 --> 00:27:44,039
ليس من الجيد الصراخ أو الضرب
على الباب. لن نسمعك.
284
00:27:44,873 --> 00:27:46,708
حسنًا الآن؟
285
00:27:51,964 --> 00:27:53,924
ليلة سعيدة يا سيد بانينج.
286
00:28:55,485 --> 00:28:58,113
يساعد! يساعد! يساعد!
287
00:29:01,867 --> 00:29:03,285
يساعد!
288
00:29:05,954 --> 00:29:07,289
يساعد!
289
00:29:47,287 --> 00:29:49,414
طبيعة هذا الفعل
290
00:29:49,498 --> 00:29:53,710
يشير إلى حقيقة أنه ارتكب
من قبل بعض مهووس القتل.
291
00:29:54,253 --> 00:29:57,506
ولولا الدليل
الدخول القسري،
292
00:29:57,589 --> 00:30:01,426
لن يكون لدي أي تردد
في إخبار طبيب دار رعاية المسنين
293
00:30:01,510 --> 00:30:03,887
ليبحث بين زملائه.
294
00:30:04,638 --> 00:30:09,226
ومع ذلك، ليس هناك شك
أن مرتكب هذه الجريمة
295
00:30:09,309 --> 00:30:11,395
جاء من خارج دار رعاية المسنين
296
00:30:11,478 --> 00:30:14,690
وغادر المبنى على الفور
بعد الجريمة.
297
00:30:15,566 --> 00:30:18,527
لا يسعني إلا أن أحث الشرطة
لفعل كل ما في وسعهم
298
00:30:18,610 --> 00:30:21,738
للقبض على هذا الشخص
مع أقصى الإرسال.
299
00:30:22,906 --> 00:30:27,578
حكم هذه المحكمة هو القتل
من قبل شخص أو أشخاص غير معروفين.
300
00:30:33,500 --> 00:30:35,752
"شخص أو أشخاص غير معروفين."
301
00:30:36,378 --> 00:30:40,215
-قال الطبيب الشرعي أنه كان من عمل مجنون.
-لا أستطيع أن أصدق ذلك.
302
00:30:40,299 --> 00:30:42,301
يجب أن يكون هناك دافع في مكان ما.
303
00:30:42,384 --> 00:30:45,804
يجب أن نراجع أوراقه.
ربما سنجد شيئا هناك.
304
00:30:45,888 --> 00:30:47,556
كان في دار رعاية المسنين لمدة ثلاث سنوات.
305
00:30:47,639 --> 00:30:50,184
وقبل ذلك 10 سنوات في مصر.
306
00:30:50,267 --> 00:30:54,271
وبعد ذلك، سيكون لدينا الكثير للعمل عليه.
احتفظ الأب بسجل لكل شيء.
307
00:30:59,818 --> 00:31:02,488
ما زلت لا أعرف بالضبط ما الذي نبحث عنه.
308
00:31:02,571 --> 00:31:07,367
أنا لا أعرف نفسي حقًا. رسالة، مذكرة.
أي شيء قد يعطينا زمام المبادرة.
309
00:31:09,286 --> 00:31:11,455
لكن يا عمي، أنت تعرف أبي جيدًا.
310
00:31:11,538 --> 00:31:15,667
هل ذكر لك أحدا من قبل
من أبغضه أو كره؟
311
00:31:15,751 --> 00:31:20,130
لا أتذكر قول والدك أبدًا
كلمة قاسية عن أي شخص من أي وقت مضى.
312
00:31:20,214 --> 00:31:23,675
-إلا ذلك الرجل المصري في ذلك الوقت.
-اي مصري؟
313
00:31:23,759 --> 00:31:27,387
تتذكر قلت لك.
اليوم الذي دخلنا فيه قبر أنانكا.
314
00:31:27,471 --> 00:31:29,806
-الرجل الذي حاول إيقافنا.
- نعم، نعم، أتذكر.
315
00:31:29,890 --> 00:31:32,184
كان هذا النوع من الأشياء يحدث دائمًا.
316
00:31:32,267 --> 00:31:35,145
"عزيزي السيد بانينغ،
إلا إذا تمت تسوية هذا الحساب..."
317
00:31:35,229 --> 00:31:36,855
الكثير من الديون.
318
00:31:36,939 --> 00:31:38,607
لقد كان رجلاً منهجيًا
في كل شيء آخر،
319
00:31:38,690 --> 00:31:40,859
لكنه سيترك دفع الفواتير
حتى اللحظة الأخيرة.
320
00:31:40,943 --> 00:31:43,153
وكان دائما تتم مقاضاته.
321
00:31:43,237 --> 00:31:46,573
إذا كنت تستطيع أن تتذكر الحجة التي كانت لديك
عندما قررت أن تأخذه في متناول اليد؟
322
00:31:46,657 --> 00:31:49,910
وقال إنه قادر تمامًا على ذلك
التعامل مع شؤونه التجارية الخاصة.
323
00:31:49,993 --> 00:31:52,996
وبعد دقيقتين كان هناك
رجل صغير على عتبة الباب يخدم أمراً قضائياً.
324
00:31:53,080 --> 00:31:55,874
كان لدينا ضحكة جيدة
عنها بعد ذلك.
325
00:31:55,958 --> 00:31:59,044
لقد كنت معجبًا جدًا بوالدك،
أليس كذلك؟
326
00:31:59,795 --> 00:32:01,922
نعم. نعم كنت كذلك.
327
00:32:03,340 --> 00:32:04,800
على الرغم من تلك الساق.
328
00:32:04,883 --> 00:32:08,887
وكان هذا خطأي.
كان بإمكاني العودة إلى القاعدة وضبط الأمر.
329
00:32:08,971 --> 00:32:11,223
ثم بدأت كل المشاكل.
330
00:32:11,807 --> 00:32:13,642
هل تتذكر ذلك اليوم؟
331
00:32:13,725 --> 00:32:16,144
ولا أعتقد أنني سأنسى ذلك أبدًا.
332
00:32:16,228 --> 00:32:21,066
تلك النظرة على وجه والدك عندما
أدرك أنه اكتشف قبر أنانكا.
333
00:32:21,525 --> 00:32:23,402
ثم بعد ذلك.
334
00:32:23,819 --> 00:32:28,448
لقد كان... لم يتم تأسيسه حقًا
ما الذي جعله يتصدع، أليس كذلك؟
335
00:32:28,532 --> 00:32:32,411
-الإرهاق والإثارة.
- كان هذا حكم الطبيب.
336
00:32:32,494 --> 00:32:34,663
هذا ما كان عليه.
ماذا يمكن أن يكون؟
337
00:32:34,746 --> 00:32:38,542
لا أستطيع أن أخرج من ذهني ما قاله والدي
لي في اليوم الآخر عندما ذهبت لرؤيته.
338
00:32:38,625 --> 00:32:41,545
كل هذا الهراء عن المومياء الحية
ولفيفة الحياة؟
339
00:32:41,628 --> 00:32:43,213
-مممممم.
-من الأفضل لك،
340
00:32:43,297 --> 00:32:46,175
وإلا فسوف تتعرض للانهيار أيضًا.
341
00:32:56,935 --> 00:32:59,646
-ما هذا؟
-ورقة أنانكا.
342
00:32:59,730 --> 00:33:02,858
-هل تعرف الأسطورة؟
-بشكل غامض، نعم. ماذا عن ذلك؟
343
00:33:02,941 --> 00:33:06,236
-هل تعرف ذلك؟
-لا، أنا لا حقا.
344
00:33:06,737 --> 00:33:10,991
بعض القصص البرية عن الموتى الأحياء.
هذا النوع من الأشياء، أليس كذلك؟
345
00:33:11,825 --> 00:33:13,744
وهنا هو عليه.
346
00:33:14,912 --> 00:33:16,997
"في عام 2000 قبل الميلاد،
347
00:33:17,080 --> 00:33:21,877
"الأميرة أنانكا، الكاهنة الكبرى
معبد الكرنك، انطلقوا في رحلة حج.
348
00:33:22,294 --> 00:33:26,131
"كانت متجهة إلى أمتاك،
مسقط رأس إلهها المشهور.
349
00:33:26,924 --> 00:33:29,092
"سافر الموكب العظيم
لمدة ثلاثة أشهر،
350
00:33:29,176 --> 00:33:32,679
"عندما أصيبت الأميرة
بالمرض الذي ماتت منه.
351
00:33:32,763 --> 00:33:35,682
"جثة الأميرة ترقد في حالة جيدة
في خيمتها الخاصة
352
00:33:35,766 --> 00:33:39,102
"بينما المتضمنة والمطولة
أقيمت مراسم الحداد. "
353
00:33:39,186 --> 00:33:42,147
لقد أتيت إليك يا أوزوريس،
354
00:33:42,231 --> 00:33:44,733
الذي طهره من كل شوائب.
355
00:33:50,364 --> 00:33:52,699
أنت تتجول في السماء.
356
00:33:52,783 --> 00:33:55,160
ترى رع.
357
00:33:55,244 --> 00:33:58,038
ترى الكائنات التي لديها المعرفة.
358
00:33:59,623 --> 00:34:03,168
ها أنت في قارب السكتت
359
00:34:03,252 --> 00:34:06,046
بينما يدور حول أفق السماء.
360
00:34:10,592 --> 00:34:12,344
تزدهر أنت بالنسبة لي.
361
00:34:13,595 --> 00:34:15,514
إليك كل الطرق.
362
00:34:18,517 --> 00:34:22,980
تحية لك يا أوزوريس،
أنت الكائن القدير والخير.
363
00:34:24,231 --> 00:34:26,108
أيها الإله القدوس.
364
00:34:26,733 --> 00:34:28,694
أنت أمير الخلود.
365
00:34:37,786 --> 00:34:39,746
"ثم جسدها
تم تجهيزه للتحنيط
366
00:34:39,830 --> 00:34:43,750
"من خلال العملية المذهلة المعروفة فقط
عند المصريين القدماء.
367
00:34:43,834 --> 00:34:47,337
"أولاً، تم مسحه بالزيوت المقدسة."
368
00:34:47,421 --> 00:34:49,423
السلام عليك يا أوزوريس، المنتصر.
369
00:34:50,632 --> 00:34:53,427
لقد ولدتك الإلهة وا.
370
00:34:54,678 --> 00:34:59,349
وأنوبيس الجالس على التل،
قد رتبتك
371
00:35:00,601 --> 00:35:03,145
ويربط لك أقمطك.
372
00:35:05,731 --> 00:35:09,067
أنت أجمل من آلهة
373
00:35:09,151 --> 00:35:13,322
وقد ولد من أجل
التحولات أكثر عددا
374
00:35:13,405 --> 00:35:18,035
ومع النموذج الذي تم إنشاؤه
أكمل من تلك الآلهة.
375
00:35:23,624 --> 00:35:26,293
"ثم المحنطون،
مع النطرون والبهارات الحلوة
376
00:35:26,376 --> 00:35:29,379
"أعدتها للحفظ الأبدي. "
377
00:35:30,088 --> 00:35:32,466
الإله تا سكريت،
378
00:35:33,342 --> 00:35:38,096
قد أعطاك التكريم
من البيت الإلهي الذي له.
379
00:35:39,681 --> 00:35:41,975
تُعظمك الشعوب والأمم.
380
00:35:43,060 --> 00:35:49,566
عظمة الرعب الخاص بك هو
في قلوب البشر والأموات.
381
00:35:49,942 --> 00:35:53,737
"وهكذا رقدت لمدة 70 يومًا
في حمام النطرون الخاص بها.
382
00:35:55,364 --> 00:35:57,825
"قضى العرف بذلك بعد التطهير
383
00:35:57,908 --> 00:35:59,743
"يجب إعادة جثمان الأميرة
384
00:35:59,827 --> 00:36:03,038
"إلى السهول الساحلية
حيث حكمت في الحياة.
385
00:36:03,121 --> 00:36:08,126
"ولكن خريس، رئيس الكهنة، لأسباب
من تلقاء نفسه، اختار تجاهل العرف.
386
00:36:08,919 --> 00:36:13,423
"هنا ماتت
وهنا ستبقى إلى الأبد.
387
00:36:13,507 --> 00:36:17,094
"لقد تسبب في إعداد قبر
بالقرب من مكان الوفاة
388
00:36:17,177 --> 00:36:21,765
"وكان هذا القبر هو الاحتفال
انتقل الموكب إلى الموكب النهائي.
389
00:36:26,353 --> 00:36:31,191
"لقد وضعت قرون من الزمن القوانين
يحكم ترتيب الموكب.
390
00:36:32,860 --> 00:36:37,156
"قارب السكتيت لتحمل الروح
من الموتى إلى العالم الآخر.
391
00:36:41,076 --> 00:36:45,122
"الإله الحي، التجسيد
من مسجل النفوس.
392
00:36:50,127 --> 00:36:52,713
"أنوبيس، حارس المقبرة".
393
00:36:57,926 --> 00:37:00,304
"رأس الإلهة حتحور."
394
00:37:02,306 --> 00:37:04,516
"عذارى يحملن الأوشابتي،
395
00:37:04,600 --> 00:37:07,519
"رموز القوة والأهمية الأسطورية.
396
00:37:08,228 --> 00:37:12,566
"المومياء الملكية نفسها، البشرية
بقايا الأميرة أنانكا.
397
00:37:20,449 --> 00:37:24,578
"خاريس، رئيس الكهنة، الشخصي
ممثل لإلهه الكرنك
398
00:37:24,661 --> 00:37:26,497
"يحتضن بداخله سرًا رهيبًا."
399
00:37:29,458 --> 00:37:32,878
"لقد تم حفر القبر عميقًا
في سفح الجبل.
400
00:37:32,961 --> 00:37:36,173
"لقد تم تصميمه ليظل مصونًا
إلى الأبد.
401
00:37:42,262 --> 00:37:45,933
"على الرغم من أنها تبعد 1000 ميل عن منزلها،
تم دفن الأميرة
402
00:37:46,016 --> 00:37:50,062
"بأبهة وظروف كاملة
والذي كان حقها الإلهي.
403
00:37:50,145 --> 00:37:52,481
"باعتبارها الكاهنة الكبرى للإله الكرنك".
404
00:37:52,564 --> 00:37:56,109
"لو قمنا بعمل أقل لكان الأمر كذلك
ارتكاب تدنيس المقدسات.
405
00:38:01,782 --> 00:38:05,285
"تحت عين خريس الساهرة،
تم أخذ المومياء الملكية
406
00:38:05,369 --> 00:38:10,082
"من نعشها بواسطة العبيد النوبيين
وتم نقله إلى القبر.
407
00:38:10,165 --> 00:38:12,292
"خلفه مشى خان.
408
00:38:12,376 --> 00:38:16,255
"وخلفه جاء النعش
تحتوي على قلب الأميرة.
409
00:38:26,515 --> 00:38:29,977
"كان هناك الكثير من الدماء تتدفق
خلال الأيام التالية.
410
00:38:30,060 --> 00:38:34,064
"كان على الكثير أن يموت، سواء من أجل ذلك أو من أجله
المزيد من تمجيد الأميرة
411
00:38:34,147 --> 00:38:38,110
"والتأكد من الموقع
وبقي القبر سرا.
412
00:39:04,928 --> 00:39:07,681
"تم قتل العبيد النوبيين بالسيف.
413
00:39:07,764 --> 00:39:11,268
"لقد تم تحديد مصيرهم،
كما كان مصير العذارى الست.
414
00:39:11,351 --> 00:39:15,022
<ط>"لقد ماتوا جميعا حتى أرواحهم
سوف تصاحب أميرتهم
415
00:39:15,105 --> 00:39:17,357
"إلى العالم الآخر."
416
00:40:17,209 --> 00:40:20,504
السلام لك يا طفل الإله شو.
417
00:40:20,587 --> 00:40:24,758
لقد اكتسب العالم السفلي
السيطرة على إكليله.
418
00:40:24,842 --> 00:40:28,554
مثل كائنات الحمامات، نرجو أن تقوم،
419
00:40:28,637 --> 00:40:33,100
حتى عندما ينشأ الكرنك وينطلق.
420
00:40:34,601 --> 00:40:38,146
كن له سلطان على كلام فمك.
421
00:40:41,024 --> 00:40:46,196
"وهكذا بدأت الطقوس النهائية.
الطقوس التي استمرت لمدة ستة أيام،
422
00:40:46,280 --> 00:40:48,699
"وبلغت ذروتها بختم القبر.
423
00:41:09,887 --> 00:41:12,973
"في تلك الليلة، عاد حاريص إلى القبر وحده.
424
00:41:13,056 --> 00:41:17,394
"لقد انتهك الملكي
والختم المقدس لاستعادة الدخول.
425
00:43:00,831 --> 00:43:05,043
"في الحياة، كانت الأميرة محبوبة من قبل خان.
لقد كان حباً ممنوعاً
426
00:43:05,127 --> 00:43:09,673
"الكاهنة الكبرى مقيدة
بكل نذور للإله الكرنك نفسه.
427
00:43:18,599 --> 00:43:22,269
"ولكن الآن كانت أنانكا ميتة.
ولم تعد النذور ملزمة.
428
00:43:25,564 --> 00:43:28,859
"حاول خاريس الآن
منتهى الكفر.
429
00:43:28,942 --> 00:43:31,069
"استخدام لفافة الحياة الخالدة
430
00:43:31,153 --> 00:43:34,156
"يُقال أنه تم كتابته بواسطة
يد الإله الكرنك نفسه
431
00:43:34,239 --> 00:43:37,743
"لقد حاول إعادته إلى الحياة
الأميرة التي أحبها. "
432
00:43:42,039 --> 00:43:44,249
يا سيد النفوس.
433
00:43:45,292 --> 00:43:47,377
يا سيد القبر.
434
00:43:48,086 --> 00:43:50,172
أنت الجبار من أمنتت.
435
00:43:52,424 --> 00:43:54,384
ولا تكن هذه الأطراف بلا حركة.
436
00:43:54,843 --> 00:43:57,012
دعهم لا يمروا.
437
00:43:57,262 --> 00:44:00,098
ولا يعانوا من الفساد.
438
00:44:01,642 --> 00:44:04,811
جعل هذه الأطراف مرنة
وقوية هذه الأوتار.
439
00:44:06,772 --> 00:44:09,441
إملأي يا روحي هذا القلب بالحنان
440
00:44:10,275 --> 00:44:13,445
لكي تمشي مرة أخرى في أرض خيم
441
00:44:13,529 --> 00:44:16,073
بكل قوتها وجمالها.
442
00:44:20,828 --> 00:44:22,663
أعط الحياة.
443
00:44:24,289 --> 00:44:28,001
امنح الحياة عندما أنطق بالجبار
كلمة القوة.
444
00:44:42,766 --> 00:44:47,688
حقق الآن إرادة الرب الإله الكرنك.
445
00:44:48,564 --> 00:44:50,399
"على هذه الألفاظ النابية المروعة،
446
00:44:50,482 --> 00:44:53,485
<ط>"حكم على خريس
أن يُقطع لسانه من فمه
447
00:44:53,735 --> 00:44:56,446
"حتى ينطق بالصرخات
خلال المصير الذي كان ينتظره
448
00:44:56,530 --> 00:44:59,324
"يجب ألا يسيء إلى آذان الآلهة.
449
00:45:12,129 --> 00:45:15,465
"لم يكن الموت للخريس، ولا كانت الحياة.
450
00:45:15,549 --> 00:45:18,552
"بسبب خطاياه، حُكم عليه
ليبقى إلى الأبد
451
00:45:18,635 --> 00:45:21,138
"على الحراسة بالقرب من جثة أميرته.
452
00:45:21,513 --> 00:45:25,809
<ط>"لقد دفن حيا في قبر سري
أعدت خصيصا له.
453
00:46:43,428 --> 00:46:45,389
أما الباقون فلم يعودوا إلى مصر قط.
454
00:46:46,265 --> 00:46:49,726
ربما المرض؟ همج؟ من يدري.
455
00:46:50,811 --> 00:46:53,021
تلك هي أسطورة أنانكا.
456
00:46:53,188 --> 00:46:57,234
يعرف القاموس "الأسطورة"
باعتبارها أسطورة تاريخية.
457
00:46:57,317 --> 00:46:59,820
لكن لا تنسوا أن نصف القصة التي نعرفها هي حقيقة.
458
00:46:59,903 --> 00:47:03,365
نحن نعلم أن أنانكا ماتت في رحلة حج
ودفن في مكان ما في الغابة.
459
00:47:03,448 --> 00:47:05,534
نحن نعرف ذلك
ولم يعد أي ناجٍ إلى مصر على الإطلاق.
460
00:47:05,617 --> 00:47:08,370
والآن، إذا كان نصف القصة صحيحًا،
لماذا لا النصف الآخر؟
461
00:47:09,329 --> 00:47:12,457
لأن النصف الآخر محذوف من الحقيقة.
إنه خيال.
462
00:47:14,251 --> 00:47:16,461
كان أبي يعرف كل شيء عن الأسطورة.
463
00:47:16,545 --> 00:47:18,463
ربما بعد أن اكتشف
أن نصفها كان صحيحا،
464
00:47:18,547 --> 00:47:20,883
ترك خياله يقنعه
أن بقية منه يمكن أن يكون.
465
00:47:20,966 --> 00:47:23,343
هل من الممكن
هذا ما أخرجه من عقله؟
466
00:47:23,427 --> 00:47:27,264
ممكن، نعم. لقد كان متحمساً أكثر من اللازم،
لقد كان يعمل بجد.
467
00:47:27,723 --> 00:47:32,019
لكن تذكر يا جون، الأسطورة التاريخية.
التعامل معها على هذا النحو.
468
00:47:32,102 --> 00:47:34,271
إذا كنت لا تريد نفس الشيء
أن يحدث لك.
469
00:47:34,563 --> 00:47:36,398
قصة خرافية، لا أكثر.
470
00:47:58,921 --> 00:48:04,635
أعنا يا عبيدك يا الكرنك.
لإنجاز المهمة الثانية من مهامنا.
471
00:48:32,287 --> 00:48:34,122
اذهب الآن.
472
00:48:35,833 --> 00:48:38,961
تدمير الثانية من الكفار
473
00:48:39,044 --> 00:48:42,923
الذي تجرأ على تدنيس
قبر أميرتك.
474
00:49:27,718 --> 00:49:30,095
يا بيل، أعطنا ويسكي.
475
00:49:31,346 --> 00:49:33,140
اجعلها كبيرة.
476
00:49:33,390 --> 00:49:34,808
هل هناك أي خطأ يا صديقي؟
477
00:49:34,892 --> 00:49:38,061
-مشاكل حارس اللعبة؟
-أتمنى أن يكون حراس اللعبة.
478
00:49:38,228 --> 00:49:41,482
لقد رأيت مثل هذه الليلة
التي لا ينبغي أن تنظر إليها أعين البشر.
479
00:49:41,565 --> 00:49:43,775
لقد زرت مولي جرادي مرة أخرى.
480
00:49:43,859 --> 00:49:45,694
كان طوله عشرة أقدام!
481
00:49:45,777 --> 00:49:50,449
ملفوفة في الضمادات، وتأتي متثاقلة
من خلال هذا الخشب مثل الدب العظيم.
482
00:49:50,741 --> 00:49:53,285
-من؟
-تقصد "ماذا؟"
483
00:49:53,368 --> 00:49:55,537
أقول لك، لم يكن الإنسان.
484
00:49:57,664 --> 00:49:59,208
أوه، كنت بحاجة لذلك.
485
00:49:59,291 --> 00:50:01,543
هل أنت متأكد من أن هذا هو أول واحد
لقد كان لديك هذه الليلة؟
486
00:50:01,627 --> 00:50:04,338
هل رأيت الناس الصغار؟
487
00:50:04,421 --> 00:50:09,134
أوه، إذا كان الناس صغارًا، فهو الصغير الأكبر
الناس من أي وقت مضى سمعت أي شيء عن.
488
00:50:09,218 --> 00:50:11,345
سآخذ واحدة أخرى من هؤلاء.
489
00:50:11,428 --> 00:50:14,431
أقول لك، هناك شيء غير سار للغاية يحدث
أن يحدث هنا الليلة.
490
00:50:16,016 --> 00:50:19,561
حسنًا يا جون، سأذهب للنوم.
أعتقد أنه يجب عليك أيضًا.
491
00:50:19,645 --> 00:50:21,271
سنفعل المزيد في الصباح.
492
00:50:21,355 --> 00:50:23,732
نعم بالطبع. لابد أنك متعب، أنا آسف.
493
00:50:23,816 --> 00:50:25,776
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.
494
00:51:19,204 --> 00:51:22,499
ما لا أفهمه، سيد بانينج،
هو أنك إذا ضربته كما قلت أنك فعلت،
495
00:51:22,583 --> 00:51:24,084
لا بد أنك قتلته.
496
00:51:24,168 --> 00:51:26,003
أنت لم تفعل ذلك،
وإلا لكان هناك جسد.
497
00:51:26,086 --> 00:51:27,504
لذا، يجب أن أفترض أنك فاتتك.
498
00:51:27,588 --> 00:51:30,215
أقول لك أيها المفتش لقد ضربته
مرتين على الأقل من هنا.
499
00:51:30,299 --> 00:51:32,134
-في أربع ياردات؟
- على أربع ياردات.
500
00:51:33,594 --> 00:51:37,848
حسنًا، دعنا نحصل على انطباعاتك بشأن ذلك
من يجب أن يكون هذا الدخيل.
501
00:51:37,931 --> 00:51:39,433
لم تراه من قبل؟
502
00:51:39,516 --> 00:51:42,352
أخبرتك أيها المفتش، لقد كان مضمدا
لم يكن هناك سوى شق لعينيه،
503
00:51:42,436 --> 00:51:43,937
تم تغطية الباقي منه.
504
00:51:44,021 --> 00:51:46,273
مع الضمادات؟ نادِر.
505
00:51:46,356 --> 00:51:49,109
-وضربته مرتين.
- على أربع ياردات.
506
00:51:50,694 --> 00:51:52,779
حسنا، لدي رجال هناك يبحثون
بالنسبة له الآن.
507
00:51:52,863 --> 00:51:54,698
هذا كل ما يمكننا فعله في الوقت الحالي.
508
00:51:54,781 --> 00:51:57,576
سوف اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي أفكار.
509
00:51:58,535 --> 00:52:00,829
-لدي واحدة بالفعل.
-لديك؟ لماذا لم تقل ذلك؟
510
00:52:00,913 --> 00:52:02,080
لن تصدقني.
511
00:52:02,164 --> 00:52:05,334
لا أصدقك بشأن ضربه
إذا كان هذا ما تعنيه.
512
00:52:05,417 --> 00:52:06,960
حسنًا أيها المفتش.
513
00:52:07,044 --> 00:52:10,088
أعتقد أن الدخيل كان مومياء،
مومياء حية.
514
00:52:10,172 --> 00:52:13,550
- مومياء. واحدة من تلك الأشياء المصرية؟
-هذا صحيح.
515
00:52:13,634 --> 00:52:15,844
اعتقدت أنهم كانوا دائما الموتى.
516
00:52:15,928 --> 00:52:18,138
هم عادة.
بحق، هذا الشخص يجب أن يكون ميتاً أيضاً.
517
00:52:18,222 --> 00:52:21,391
-الآن أنظر..
- أيها المفتش، هل يمكنك الجلوس من فضلك؟
518
00:52:21,850 --> 00:52:24,269
أريد أن أخبرك عن شيء ما
حدث ذلك قبل ثلاث سنوات.
519
00:52:24,353 --> 00:52:27,606
شيء اقتنعت به الآن
حدث لأبي.
520
00:52:27,689 --> 00:52:30,234
كما تعلمون، لقد تم طرده من عقله.
521
00:52:30,317 --> 00:52:32,486
كنا نحفر قبراً
522
00:52:32,569 --> 00:52:35,531
قبر الاميرة انانكا,
الذي مات قبل 4000 سنة.
523
00:52:35,989 --> 00:52:38,784
كنت خارج الملاعب في ذلك الوقت. رجلي.
524
00:52:38,867 --> 00:52:41,912
الأب والعم يوسف
دخلت القبر بدوني.
525
00:52:41,995 --> 00:52:45,958
<ط> لقد وعدني العم بالسماح لي بالحصول على أي أخبار
بأسرع ما يمكن.
526
00:52:53,841 --> 00:52:56,009
"أنانكا.
527
00:52:56,510 --> 00:52:58,387
"سيدة المملكتين.
528
00:52:59,847 --> 00:53:05,394
"الكاهنة الكبرى للإله العظيم الكرنك".
529
00:53:05,644 --> 00:53:06,895
إنه يا يوسف.
530
00:53:07,896 --> 00:53:09,940
- سأخبر جون .
-هاه؟
531
00:53:10,983 --> 00:53:12,442
ستيفن، سأخبر جون.
532
00:53:13,193 --> 00:53:14,695
نعم افعل ذلك.
533
00:53:51,690 --> 00:53:53,692
إنها لفيفة الحياة.
534
00:54:25,557 --> 00:54:28,477
"لاستعادة الحياة.
535
00:54:30,729 --> 00:54:34,316
"يا سيد النفوس
536
00:54:35,651 --> 00:54:38,987
"يا سيد القبر.
537
00:54:39,446 --> 00:54:44,576
"يا جبار أمنتت.
538
00:54:45,577 --> 00:54:48,705
"لا تدع هذه الأطراف
539
00:54:49,957 --> 00:54:52,167
"كن بلا حركة.
540
00:54:53,418 --> 00:54:57,214
"لا يزولوا،
541
00:54:58,841 --> 00:55:03,512
"ولا يصيبهم الفساد.
542
00:55:04,012 --> 00:55:07,975
"اجعل هذه الأطراف مرنة
543
00:55:09,393 --> 00:55:13,480
"وقوي هذه الأوتار.
544
00:55:15,274 --> 00:55:18,986
"املأ يا روحي،
545
00:55:19,862 --> 00:55:23,615
"هذا القلب بالحنان،
546
00:55:25,033 --> 00:55:28,745
"لكي يمشي..."
547
00:56:31,975 --> 00:56:35,145
عندما وجده عمي،
كان عقل الأب غير متوازن تمامًا.
548
00:56:35,229 --> 00:56:36,772
لم يتعافى أبدًا.
549
00:56:37,189 --> 00:56:38,982
لم أصدق القصة التي أخبرني بها والدي.
550
00:56:39,066 --> 00:56:41,485
أنا...اعتقدت أنه كان...حسنا...
551
00:56:42,277 --> 00:56:44,363
لكنني بدأت أفكر بشكل مختلف الآن.
552
00:56:44,446 --> 00:56:47,241
سيد بانينج، هل تحاول أن تخبرني؟
أن هاتين الجريمتين
553
00:56:47,324 --> 00:56:49,785
ارتكبها رجل ميت؟
554
00:56:49,868 --> 00:56:52,996
-كنت أعلم أنك لن تصدقني.
-أنت على حق، لا أفعل.
555
00:56:53,080 --> 00:56:56,667
أجد أنه لا يصدق ذلك
يجب عليك حتى أن تتخيل مثل هذه القصة.
556
00:56:56,750 --> 00:57:00,712
أنا أتعامل مع الحقائق يا سيد بانينج. حقائق باردة وصعبة.
557
00:57:00,963 --> 00:57:05,342
الحقائق تخبرني أن شخصًا ما اقتحم هنا،
ارتكب جريمة قتل ثم هرب.
558
00:57:05,425 --> 00:57:09,388
ليس هناك شك فيمن فعل ذلك
قتل والدك أيضا.
559
00:57:09,471 --> 00:57:13,475
وهذا أعتبره حقيقة أيضًا.
ولكن هذا هو المكان الذي تنتهي فيه الحقائق.
560
00:57:16,770 --> 00:57:20,399
حسنًا، إنها وظيفتي أن أحفر
حتى أكتشف المزيد من الحقائق.
561
00:57:20,482 --> 00:57:24,987
لكن الحقائق، يا سيد بانينغ، ليست خيالاً
مباشرة من إدغار آلان بو.
562
00:57:26,113 --> 00:57:28,657
إذا كان لديك المزيد من الأفكار،
من فضلك دعني أسمعهم.
563
00:57:28,740 --> 00:57:30,909
إنهم يستمعون بشكل رائع إذا لم يكن هناك شيء آخر.
564
00:57:30,993 --> 00:57:32,661
هناك واحد آخر.
565
00:57:34,454 --> 00:57:36,915
أعتقد أنني التالي الذي سيتم قتله.
566
00:57:39,251 --> 00:57:42,212
- لقد كان مجرد أرنب صغير يا سيدي.
-إيه، شكرا لك أيها الرقيب.
567
00:57:42,296 --> 00:57:43,964
- لقد مات على أية حال يا سيدي.
-اجلس، هل يمكنك ذلك؟
568
00:57:45,716 --> 00:57:48,886
أنا المفتش مولروني،
التحقيق الجنائي من لندن.
569
00:57:48,969 --> 00:57:52,014
مفتش من...
لقد أصيب الملاك بالجنون تمامًا.
570
00:57:52,097 --> 00:57:55,434
- أستميحك عذرا؟
- لقد كان مجرد أرنب صغير، يا سيدي.
571
00:57:55,517 --> 00:57:57,311
وأنت...
572
00:57:57,394 --> 00:58:00,939
من الأفضل أن أشرح لك الطريقة التي كانت بها.
كما ترى، لقد كنت بالخارج في نزهة قصيرة،
573
00:58:01,023 --> 00:58:02,858
أهتم بشؤوني الخاصة، انظر،
من خلال الغابة،
574
00:58:02,941 --> 00:58:05,694
وحدث أن رأيت هذا الأرنب الصغير مستلقيًا
هناك.
575
00:58:05,777 --> 00:58:08,363
لقد كان ميتاً يا سيدي. قتل.
في واحد منهم الفخاخ الشريرة.
576
00:58:08,447 --> 00:58:11,408
لذلك التقطتها يا سيدي
كنت سأدفنها بشكل لائق..
577
00:58:11,492 --> 00:58:13,535
وماذا رأيت أيضًا في الغابة؟
578
00:58:13,619 --> 00:58:16,497
لا شيء يا سيدي.
فقط أرنب صغير، كان مستلقياً هناك...
579
00:58:16,580 --> 00:58:19,750
اه هاه. لقد ورد أنك استعجلت
في الأسد الأحمر الليلة الماضية
580
00:58:19,833 --> 00:58:21,585
قائلا أنك رأيت رجلا في الغابة.
581
00:58:21,668 --> 00:58:24,463
أوه، نعم، أنا... لقد رأيته، حسنًا.
582
00:58:24,796 --> 00:58:26,006
اوصفيه لي من فضلك.
583
00:58:26,089 --> 00:58:29,176
أوه، حسنًا، يا سيدي، لقد كان فظيعًا، يا سيدي.
كان طوله حوالي 10 أقدام..
584
00:58:29,718 --> 00:58:33,430
-كيف عالية؟
-حسنًا...7'6"؟
585
00:58:33,931 --> 00:58:36,266
نعم، سيكون حول هذا الموضوع. حوالي 7'6 "، 77".
586
00:58:36,433 --> 00:58:40,813
كان لدي أب مرة واحدة. كان طويل القامة.
حوالي سبعة أقدام، شيء من هذا القبيل...
587
00:58:41,063 --> 00:58:42,481
وبعد ذلك؟
588
00:58:42,564 --> 00:58:45,943
حسنًا، وبعد ذلك كان هناك كل هذا الصراخ
قادم من بيت الجوز.
589
00:58:46,026 --> 00:58:48,195
شعرت بالخوف وجلدت الخيول.
590
00:58:48,278 --> 00:58:50,864
ذهبت فوق الجسر
وسقط الصندوق للتو.
591
00:58:50,989 --> 00:58:52,533
مباشرة إلى المستنقع.
592
00:58:52,616 --> 00:58:54,660
لم يكن هناك أمل في إنقاذه، ولا أمل.
593
00:58:54,743 --> 00:58:57,454
آه، لقد كان عملاً سيئًا من جميع النواحي.
594
00:58:59,748 --> 00:59:02,626
لقد كان الأمر مخيفًا جدًا.
595
00:59:03,836 --> 00:59:05,546
شكرًا لك.
596
00:59:05,629 --> 00:59:07,506
أعطه آخر، هل ستفعل؟
597
00:59:07,756 --> 00:59:10,092
اعتقدت أن الصندوق قد ذهب إلى الأبد.
598
00:59:10,175 --> 00:59:13,804
حسنًا، أجزاء من المستنقع قريبة من القاع،
أنت تفهم يا سيدي.
599
00:59:13,887 --> 00:59:16,181
-حسنا، كنت ذاهبا لرؤية هذا الرجل...
-أي رجل؟
600
00:59:16,265 --> 00:59:19,017
والذي كان صندوقه هو المصري.
601
00:59:19,101 --> 00:59:20,477
على أية حال، لم يكن علي أن أفعل ذلك.
602
00:59:20,561 --> 00:59:23,063
وقد وصل إلى مكان الحادث،
وحسنا، قلت له على الفور...
603
00:59:23,147 --> 00:59:26,275
-كيف أخذه؟
-حسنا، هذا مضحك، يا سيدي.
604
00:59:26,358 --> 00:59:30,028
ها هو هذا الصندوق يقطع آلاف الأميال
من مصر.
605
00:59:30,112 --> 00:59:34,158
ثم ليفقده عمليا على عتبة داره.
حسنًا، لا يبدو أنه يمانع.
606
00:59:34,658 --> 00:59:36,368
تعامل مع الأمر برمته بشكل غير رسمي.
607
00:59:36,451 --> 00:59:39,371
-ومحتويات الصندوق ؟
- الآثار، قال يا سيدي.
608
00:59:39,496 --> 00:59:42,082
-الآثار؟
- الآثار المصرية.
609
00:59:43,500 --> 00:59:46,503
المهمة الأخيرة علينا يا الكرنك.
610
00:59:47,129 --> 00:59:51,925
احفظنا كما راقبتني
خلال السنوات الثلاث الماضية.
611
00:59:54,261 --> 00:59:58,807
شاهد كما فعلت طوال الرحلة الطويلة
من أرضنا
612
00:59:58,891 --> 01:00:01,727
إلى هذا البلد الغريب الكافر.
613
01:00:02,394 --> 01:00:05,189
شاهد بينما خريس،
المومياء الحية، خادمتك،
614
01:00:06,190 --> 01:00:08,233
ينفذ هذه المهمة الأخيرة،
615
01:00:08,942 --> 01:00:12,446
الذي سيطلق سراحه
من عبوديته الأبدية
616
01:00:12,905 --> 01:00:15,032
تدمير العضو الأخير
من الحزب
617
01:00:15,115 --> 01:00:18,911
الذي دنس القبر
من كاهنتك العليا.
618
01:00:34,676 --> 01:00:36,261
اذهب الآن يا خريس.
619
01:00:37,763 --> 01:00:42,518
اقتل آخر الكافر
الذي أزعج نوم حبيبك.
620
01:01:02,996 --> 01:01:05,415
جون، ألم يحن الوقت لتأتي إلى السرير؟
621
01:01:09,211 --> 01:01:11,839
-ماذا جرى؟
-إنه أمر غير عادي.
622
01:01:12,422 --> 01:01:16,260
لم ألاحظ ذلك من قبل، ولكن مع شعرك
هكذا، أنت صورة أنانكا.
623
01:01:16,343 --> 01:01:17,469
هل أنا؟
624
01:01:18,262 --> 01:01:20,556
كانت تعتبر
أجمل امرأة في العالم.
625
01:01:20,639 --> 01:01:22,182
أوه، أنا أشعر بالارتياح.
626
01:01:22,266 --> 01:01:26,436
- انتبه، لم يكن العالم كبيرًا في ذلك الوقت.
-أوه، لا تفسد ذلك بالنسبة لي.
627
01:01:30,274 --> 01:01:32,067
هل سمعت أي شيء أكثر
من الشرطة؟
628
01:01:32,151 --> 01:01:33,902
لا، ليس منذ هذا الصباح.
629
01:01:33,986 --> 01:01:37,197
لماذا لا يسارعون ويفعلوا شيئًا ما
قبل أن يكون هناك جريمة قتل أخرى؟
630
01:01:37,281 --> 01:01:39,408
حسنًا، إنهم يبذلون قصارى جهدهم،
أفترض.
631
01:01:39,491 --> 01:01:43,996
إنه أمر مخيف أن نفكر في بعض المجانين
يتجول فضفاضة في الريف.
632
01:01:44,079 --> 01:01:46,456
نعم. نعم إنه كذلك.
633
01:01:50,210 --> 01:01:51,712
أوه، شكرا لك.
634
01:01:54,131 --> 01:01:56,425
أنت تعرف شيئا، أليس كذلك؟
635
01:01:57,593 --> 01:01:59,178
إنها مجرد فكرة.
636
01:01:59,261 --> 01:02:00,596
هل قلت ذلك للشرطة؟
637
01:02:00,679 --> 01:02:04,391
لقد أخبرتهم، لكنهم لم يصدقوني.
لا أستطيع أن ألومهم أيضا.
638
01:02:04,475 --> 01:02:06,310
لن تخبرني؟
639
01:02:11,273 --> 01:02:14,776
الأمر فقط أنني أعتقد أن... المجنون
قد يأتي هنا مرة أخرى.
640
01:02:15,694 --> 01:02:16,987
هنا؟
641
01:02:17,154 --> 01:02:18,363
نعم يريد قتلي
642
01:02:18,614 --> 01:02:19,948
جون، ماذا تقول؟
643
01:02:20,574 --> 01:02:21,658
بالطبع، قد أكون مخطئا.
644
01:02:21,742 --> 01:02:24,328
لكن إذا لم أكن كذلك، فهي فرصتي الوحيدة
القبض عليه هو الجلوس هنا والانتظار.
645
01:02:24,578 --> 01:02:26,246
لكنك أخبرتني أن الشرطة لم تصدقك.
646
01:02:27,623 --> 01:02:29,208
لم يفعلوا ذلك.
647
01:02:30,292 --> 01:02:32,002
هل ستفعل هذا بنفسك؟
648
01:02:32,085 --> 01:02:33,921
ماذا يمكنني أن أفعل؟
649
01:02:34,505 --> 01:02:37,716
لن أسمح بذلك. جون، هذا أمر مثير للسخرية.
650
01:02:38,217 --> 01:02:40,260
ماذا يمكنك أن تفعل بمفردك ضد هذا الرجل؟
651
01:02:40,719 --> 01:02:44,264
يجب أن أغتنم الفرصة.
سآخذ بندقيتي، وأكون جاهزًا له.
652
01:02:45,307 --> 01:02:47,142
لن اسمح لك.
653
01:02:48,560 --> 01:02:51,313
إذا كان ما تعتقده صحيحا،
يجب عليك الابتعاد الآن.
654
01:02:51,396 --> 01:02:53,357
أو على الأقل اطلب حماية الشرطة.
655
01:02:53,440 --> 01:02:56,193
عزيزتي، حاولت إقناع المفتش،
لكنه أراد الحقائق.
656
01:02:56,276 --> 01:03:00,739
إيزوبيل، إذا كنتِ تريدين مساعدتي حقًا، فسوف تذهبي
إلى غرفتك في الطابق العلوي وأغلق الباب.
657
01:03:00,823 --> 01:03:03,158
-لكنني...
-ايزوبيل...
658
01:03:03,242 --> 01:03:07,204
أنا لم آمرك بفعل أي شيء من قبل
ولكنني أفعل ذلك الآن.
659
01:03:07,287 --> 01:03:09,039
من فضلك افعل كما أطلب.
660
01:03:10,624 --> 01:03:12,334
من فضلك اذهبي يا إيزوبيل.
661
01:03:14,086 --> 01:03:15,712
جيد جداً، جون.
662
01:03:17,631 --> 01:03:20,467
جون، يرجى الاعتناء.
663
01:03:24,805 --> 01:03:26,640
سأفعل يا عزيزي.
664
01:03:28,100 --> 01:03:30,185
لا تقلق.
665
01:05:17,251 --> 01:05:18,585
لا!
666
01:06:12,306 --> 01:06:14,475
محبوب! محبوب!
667
01:06:15,684 --> 01:06:17,519
هل أنت بخير؟
668
01:06:32,201 --> 01:06:34,953
لقد ظن أن زوجتك هنا
هل كانت هذه امرأة أنانكا، أليس كذلك؟
669
01:06:35,037 --> 01:06:36,914
سوف تعترف أن هناك تشابه قوي.
670
01:06:36,997 --> 01:06:39,041
لقد ماتت منذ ألف عام.
671
01:06:39,124 --> 01:06:42,252
وكذلك المومياء،
حالة غيبوبة من الموت الحي.
672
01:06:43,337 --> 01:06:46,465
كما تعلم يا سيد بانينج، هذا الصباح
لقد كنت كل شيء من أجل حصولك على الشهادة.
673
01:06:46,548 --> 01:06:47,966
والآن؟
674
01:06:48,050 --> 01:06:51,595
لقد كنت أطرح الأسئلة طوال اليوم،
تحاول الحصول على نوع من الرصاص.
675
01:06:51,678 --> 01:06:54,932
ما توصلت إليه
يساعد على تأكيد ما تقوله.
676
01:06:55,015 --> 01:06:56,475
أنا سعيد لأنك مقتنع.
677
01:06:56,558 --> 01:06:58,685
أنا لم أقل ذلك، لكنها نظرية.
678
01:06:58,769 --> 01:07:01,146
يبدو أن حقائقي قد أخطأت.
679
01:07:02,314 --> 01:07:05,692
والآن أخبرني بما تعرفه عن هذا الرجل
الذي يفترض أن يكون مصريا.
680
01:07:05,776 --> 01:07:06,944
اي رجل؟
681
01:07:07,069 --> 01:07:09,112
الذي استولى للتو على المنزل الكبير
الماضي دار رعاية المسنين.
682
01:07:09,947 --> 01:07:12,241
-مصري؟
- هكذا يقول السكان المحليون.
683
01:07:12,324 --> 01:07:15,118
على الرغم من اعتقادي أنهم لن يعرفوا
مصري من البهلوان الصيني.
684
01:07:15,202 --> 01:07:17,746
-ولكن ماذا يفعل المصري هنا؟
-هذا ما سألته لنفسي.
685
01:07:17,830 --> 01:07:19,665
لم تسأله؟
686
01:07:19,748 --> 01:07:22,835
سيد بانينج، إذا أخبرني أنه هنا
لزراعة الفطر، يجب أن أتقبله.
687
01:07:22,918 --> 01:07:25,712
ومن غير المرجح أن يقول إنه هنا
لقتل عدد قليل من الناس.
688
01:07:25,796 --> 01:07:27,256
- ألا تعرفين عنه شيئاً؟
-لا شئ.
689
01:07:27,339 --> 01:07:29,132
ولا أعرف حتى إذا كان مصريًا حقًا.
690
01:07:29,216 --> 01:07:31,844
-يمكنني معرفة ذلك.
-لا شك، ولكنك لن تفعل ذلك.
691
01:07:31,927 --> 01:07:33,887
هذا يجب أن يربط. إنها صدفة عظيمة جداً.
692
01:07:33,971 --> 01:07:35,973
إذا كان يصل إلى شيء ما،
سوف تعرض نفسك للخطر.
693
01:07:36,098 --> 01:07:37,599
أعلم أنها رقبتك.
694
01:07:37,683 --> 01:07:41,061
لكن في الوقت الحالي، أنا مسؤول جزئيًا
لإبقائها حيث تنتمي.
695
01:07:41,145 --> 01:07:43,230
ومن واجبي أن أحذرك
عدم اتخاذ أي إجراء حتى الآن.
696
01:07:43,313 --> 01:07:44,773
حسنًا أيها المفتش.
697
01:07:44,857 --> 01:07:47,985
سيستغرق الأمر بعض الوقت،
لكنني سأكتشف عنه في النهاية.
698
01:07:48,068 --> 01:07:51,572
-هل ستذهب أيها المفتش؟
-أنا كذلك، ولكن لن أكون بعيدًا.
699
01:07:51,655 --> 01:07:54,950
الآن تذكر يا سيد بانينج،
لا يوجد عمل للشرطة الخاصة من فضلك.
700
01:07:55,033 --> 01:07:57,536
-مساء الخير أيها المفتش.
-طاب مساؤك.
701
01:08:13,177 --> 01:08:17,347
والله العظيم لقد أنجزنا
ما شرعنا في القيام به.
702
01:08:18,098 --> 01:08:20,642
لقد مات الآن المدنسون الثلاثة.
703
01:08:21,059 --> 01:08:23,395
أخيرًا، لقد تم الانتقام منك.
704
01:08:24,104 --> 01:08:29,651
الآن، نحن أحرار في العودة إلى بلدنا،
إذا كانت هذه هي رغبتك.
705
01:08:32,488 --> 01:08:35,616
لقد أحسنت صنعا يا خريس. يمكنك الراحة.
706
01:08:36,241 --> 01:08:38,827
وسرعان ما نبدأ الرحلة الطويلة إلى المنزل.
707
01:08:47,461 --> 01:08:50,714
استريح يا خريس. سأتصل بك عندما يحين الوقت.
708
01:08:53,926 --> 01:08:55,761
اذهب،
709
01:09:41,098 --> 01:09:45,018
مساء الخير. اسمي بانينج.
أنا أعيش على بعد أميال قليلة من هنا.
710
01:09:45,644 --> 01:09:48,021
لقد سمعت أن هناك وافد جديد
إلى هذه المنطقة المنعزلة نوعًا ما،
711
01:09:48,105 --> 01:09:50,899
لذلك اعتقدت أنني سأدفع لك مكالمة جوار.
712
01:09:50,983 --> 01:09:53,986
هذا لطف منك يا سيد بانينج.
713
01:09:54,069 --> 01:09:57,114
آمل أنني لم أتصل في وقت غير مناسب.
714
01:09:57,197 --> 01:10:00,075
-مُطْلَقاً. ادخل.
-شكرا لك.
715
01:10:06,248 --> 01:10:09,501
اسمي محمد أخير. بهذه الطريقة من فضلك.
716
01:10:09,668 --> 01:10:11,712
شكرًا لك.
717
01:10:14,965 --> 01:10:18,719
من الصعب جدًا التعرف على الناس
في أرض غريبة.
718
01:10:18,802 --> 01:10:20,471
أنت قادم من مصر، أليس كذلك؟
719
01:10:20,554 --> 01:10:23,765
-نعم أفعل.
- قضيت سنوات عديدة في بلدك.
720
01:10:25,767 --> 01:10:27,728
لابد وأنك تعرف مصر جيدًا إذن.
721
01:10:27,811 --> 01:10:30,355
لا يزال هناك الكثير أريد أن أتعلمه.
722
01:10:33,358 --> 01:10:35,527
أنت لا تمنع عالم الآثار؟
723
01:10:35,611 --> 01:10:37,696
جون بانينج، عضو مبتدئ.
724
01:10:37,821 --> 01:10:40,157
بالطبع، أنت ابن ستيفن بانينج.
725
01:10:40,240 --> 01:10:42,159
هل عرفت والدي؟
726
01:10:42,242 --> 01:10:44,244
فقط بالسمعة.
727
01:10:44,912 --> 01:10:48,081
لم أسمع عنه في الآونة الأخيرة.
هل تقاعد؟
728
01:10:48,457 --> 01:10:50,584
والدي مات.
729
01:10:50,667 --> 01:10:53,545
أنا آسف. أرجو أن تتقبلوا تعاطفي.
730
01:10:54,254 --> 01:10:56,298
هل لي أن أحصل على معطفك؟
731
01:10:59,635 --> 01:11:01,470
لن تجلس؟
732
01:11:01,553 --> 01:11:03,430
شكرًا لك.
733
01:11:06,600 --> 01:11:08,894
حسنًا، هذا شرف حقًا.
734
01:11:09,353 --> 01:11:11,438
للقاء شخص شارك
735
01:11:11,522 --> 01:11:14,525
في كشف الكثير من الأسرار المقدسة
من بلدي.
736
01:11:14,608 --> 01:11:16,860
هل أنت مهتم بعلم الآثار؟
737
01:11:16,944 --> 01:11:18,904
نعم أنا.
738
01:11:18,987 --> 01:11:21,406
أكاديميا، هذا هو. ليس تجاريا.
739
01:11:23,575 --> 01:11:26,411
لقد حيرني كثيرًا بشأن علماء الآثار.
740
01:11:26,495 --> 01:11:31,041
ألم يخطر ببالهم ذلك بالفتح
مقابر الكائنات المقدسة،
741
01:11:31,124 --> 01:11:32,960
يرتكبون عملا من أعمال التدنيس؟
742
01:11:33,418 --> 01:11:35,170
إذا لم نفعل ذلك، فإن تاريخ بلدك،
743
01:11:35,254 --> 01:11:37,589
في الواقع جزء كبير من الحضارة،
سيظل مجهولا.
744
01:11:38,006 --> 01:11:41,426
ومع ذلك،
تم إغلاق تلك المقابر إلى الأبد.
745
01:11:41,510 --> 01:11:42,886
أنت دخيل.
746
01:11:43,762 --> 01:11:45,389
أنت تجبر طريقك إلى الداخل،
747
01:11:45,681 --> 01:11:48,183
تقوم بإزالة بقايا الملوك الذين ماتوا منذ فترة طويلة
748
01:11:48,267 --> 01:11:51,520
وإرسالهم إلى الأماكن
مثل المتحف البريطاني
749
01:11:51,603 --> 01:11:54,982
حيث يمكن لآلاف الأشخاص التحديق بهم.
750
01:11:55,149 --> 01:11:56,942
ألا يزعجك هذا في بعض الأحيان؟
751
01:11:57,651 --> 01:11:59,194
ضميرك ربما؟
752
01:11:59,278 --> 01:12:01,864
لا، إنها وظيفتي. لكنه يزعجك؟
753
01:12:03,157 --> 01:12:06,952
لماذا يجب أن يزعجني؟
أنا رجل متحضر يا سيد بانينج.
754
01:12:07,536 --> 01:12:10,247
بالنسبة لي، الموتى هم الموتى. فخار.
755
01:12:11,957 --> 01:12:13,834
هل يمكنني أن أقدم لك بعض المرطبات؟
756
01:12:14,209 --> 01:12:16,086
لا، شكرا لك.
757
01:12:16,753 --> 01:12:18,505
سيجار، ربما؟
758
01:12:18,589 --> 01:12:20,924
هل تمانع لو أبقيت على هذه؟
759
01:12:21,758 --> 01:12:23,594
مُطْلَقاً.
760
01:12:25,512 --> 01:12:28,307
أنا آسف جدا لسماع ذلك عن والدك.
761
01:12:29,057 --> 01:12:31,643
-متى مات؟
-حديثاً.
762
01:12:33,353 --> 01:12:35,439
-لو كان اه...
-شكرا لك.
763
01:12:35,522 --> 01:12:36,982
مريض لبعض الوقت؟
764
01:12:37,065 --> 01:12:38,859
نعم، كان لديه.
765
01:12:38,942 --> 01:12:41,778
لكن ذلك لم يكن سبب وفاته.
766
01:12:41,862 --> 01:12:43,822
ما هو السبب إذن؟
767
01:12:44,323 --> 01:12:46,909
-لقد قُتل.
-أوه.
768
01:12:49,536 --> 01:12:51,663
لقد كانت صدمة كبيرة بالنسبة لي.
769
01:12:53,707 --> 01:12:56,251
أوه، يرجى أن يغفر لي اللامبالاة.
770
01:12:56,627 --> 01:13:00,214
في بلدي، كما تعلمون،
العنف شائع جدًا.
771
01:13:00,714 --> 01:13:02,257
لا يترك نفس الانطباع
772
01:13:02,341 --> 01:13:05,093
كما هو الحال في هذا السلمي،
مجتمع منظم بشكل جيد.
773
01:13:06,053 --> 01:13:08,222
تاريخ بلدك
غارق في العنف.
774
01:13:09,223 --> 01:13:10,307
في الواقع، هو كذلك.
775
01:13:11,141 --> 01:13:14,186
أتذكر الافتتاح
قبر الأميرة أنانكا.
776
01:13:14,269 --> 01:13:16,355
وكانت كاهنة عالية
إلى الإله الوثني الكرنك.
777
01:13:17,105 --> 01:13:19,024
لدينا سبب للاعتقاد
أن أكثر من 100 شخص
778
01:13:19,107 --> 01:13:21,443
تم إعدامها خلال طقوس جنازتها.
779
01:13:21,527 --> 01:13:22,694
على الأرجح.
780
01:13:23,403 --> 01:13:26,990
والكرنك لم يكن على وجه الخصوص
إله مهم، إله من الدرجة الثالثة.
781
01:13:27,491 --> 01:13:29,034
وليس لمن آمن به.
782
01:13:29,409 --> 01:13:33,622
ربما لا. لكن مستواهم
يجب أن يكون الذكاء منخفضًا بشكل ملحوظ.
783
01:13:34,540 --> 01:13:35,582
لماذا تقول ذلك؟
784
01:13:36,333 --> 01:13:38,252
لقد كان تافهاً.
785
01:13:38,335 --> 01:13:41,588
ولم يكن لديه ما يثني عليه لأحد
مع أدنى درجة من الذكاء.
786
01:13:42,631 --> 01:13:44,633
لكن من المؤكد أنك تفترض الكثير.
787
01:13:45,008 --> 01:13:46,426
أنا لا أعتقد ذلك.
788
01:13:46,510 --> 01:13:49,847
لقد قمت بدراسة واسعة النطاق
من هذا الدين المزعوم .
789
01:13:50,305 --> 01:13:53,892
إنها مبنية على عقائد ومعتقدات مصطنعة،
وبعضهم مثير للسخرية إلى أقصى الحدود.
790
01:13:54,309 --> 01:13:58,605
ألم يخطر لك أن تحت
السطحية التي تعلمت عنها،
791
01:13:58,689 --> 01:14:01,692
يمكن أن يكون هناك شيء عظيم
والتفاني العاطفي لهذا الإله.
792
01:14:02,025 --> 01:14:03,902
لقد خطر لي ذلك، لكنني رفضته.
793
01:14:04,987 --> 01:14:06,780
أنت غير متسامح، سيد بانينج.
794
01:14:07,030 --> 01:14:08,991
ليس متعصبًا، بل عمليًا فقط.
795
01:14:10,284 --> 01:14:11,493
غير متسامح.
796
01:14:13,745 --> 01:14:17,583
لأنك غير قادر على التجربة
عظمة الإله،
797
01:14:17,666 --> 01:14:20,252
أنت ترفضه دون أي نتيجة.
798
01:14:22,462 --> 01:14:27,134
لكن صدقني،
إلى الذين يعبدون ويخدمون الكرنك،
799
01:14:27,217 --> 01:14:28,468
إنه كلي القدرة.
800
01:14:28,844 --> 01:14:30,846
بالتأكيد، لا يمكن أن يكون هناك أشخاص
من لا يزال لديه مثل هذه المعتقدات؟
801
01:14:33,390 --> 01:14:36,852
الآن أنت تتحدث عن شيء ما
الذي لا تعرف عنه شيئا.
802
01:14:37,436 --> 01:14:41,023
لقد خدشت السطح فقط
وأنت لا تعرف شيئا.
803
01:14:42,149 --> 01:14:45,944
أنت تفترض الحق في الإزعاج
سلام الآلهة الأبدي.
804
01:14:47,029 --> 01:14:50,824
أنت تتطفل وتتدخل
بأيدي وعيون غير نظيفة.
805
01:14:51,283 --> 01:14:56,288
الألفاظ النابية، والتجديف، وتدنيس الأديان،
كل هذه أنت مذنب بها.
806
01:14:58,373 --> 01:15:02,628
لكن القوى التي تدخلت بها
لا ترتاح بسهولة.
807
01:15:04,421 --> 01:15:06,882
أعتقد أنك لن تفلت من العقاب.
808
01:15:07,716 --> 01:15:09,301
يعاقب؟ بواسطة من؟
809
01:15:10,928 --> 01:15:14,765
هناك أشياء معينة
الذي الحضارة ليس لديها إجابة.
810
01:15:15,682 --> 01:15:17,768
ولكن إذا اخترت التدخل بهذه الطريقة،
811
01:15:17,851 --> 01:15:21,688
إذًا يجب أن تكون مستعدًا للمواجهة
العواقب مهما كانت.
812
01:15:22,314 --> 01:15:24,775
عواقب؟ هذا يبدو وكأنه تهديد.
813
01:15:26,318 --> 01:15:28,612
يجب أن تعذرني يا سيد بانينج.
814
01:15:29,988 --> 01:15:35,452
نحب أن نعتقد أن لباسنا الأوروبي،
لقد دفن تعليمنا الليبرالي الماضي.
815
01:15:35,828 --> 01:15:41,041
لكن في بعض الأحيان، يضطر المرء إلى الإدراك
أن كل هذا مجرد قشرة.
816
01:15:41,583 --> 01:15:46,296
آلاف السنين من المعتقدات التقليدية
لا يمكن الاستغناء عنه في جيل واحد.
817
01:15:46,380 --> 01:15:48,882
من فضلك، تقبل اعتذاري.
818
01:15:48,966 --> 01:15:51,468
من فضلك، يجب أن أعتذر لك.
819
01:15:51,552 --> 01:15:53,846
بعد كل شيء، جئت إلى هنا فقط للترحيب بكم.
820
01:15:53,929 --> 01:15:56,473
أخشى أنني قد انجرفت إلى حد ما.
821
01:15:56,557 --> 01:15:58,892
لا يجب أن أحتجزك بعد الآن.
822
01:16:00,352 --> 01:16:02,688
أنت لم تعتقلني على الإطلاق.
823
01:16:10,279 --> 01:16:12,614
-ربما أنا؟
-من فضلك افعل.
824
01:16:15,951 --> 01:16:17,661
الأسرة العشرين، أليس كذلك؟
825
01:16:17,995 --> 01:16:19,788
التاسع عشر.
826
01:16:19,872 --> 01:16:22,374
نعم بالطبع. كم هو غبي مني.
827
01:16:22,457 --> 01:16:24,877
هل لديك أي قطع أخرى في هذه الفترة؟
828
01:16:24,960 --> 01:16:26,670
عدد قليل جدا، وأخشى.
829
01:16:26,753 --> 01:16:29,548
ضاعت شحنة كبيرة أثناء العبور
أنا آسف أن أقول.
830
01:16:29,631 --> 01:16:32,342
كم هو مؤسف.
المشكلة هي أن هذه الأشياء لا يمكن تعويضها.
831
01:16:32,426 --> 01:16:33,760
تمامًا.
832
01:16:33,844 --> 01:16:36,263
شكرًا لك. الأكثر إثارة للاهتمام.
833
01:16:45,189 --> 01:16:48,108
شكرا على اتصالك سوف نلتقي مرة أخرى.
834
01:16:48,192 --> 01:16:51,570
-إنه عالم صغير. طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.
835
01:17:21,350 --> 01:17:24,645
الكرنك أيها الإله العظيم
لقد خذلك عبيدك.
836
01:17:24,728 --> 01:17:28,982
المهمة لم تنجز بعد
ولكن سيتم علاج هذا.
837
01:17:29,066 --> 01:17:33,821
قبل أن تشرق الشمس في الأفق،
سوف يموت آخر مدنس.
838
01:17:34,363 --> 01:17:36,323
هذا، أعدك.
839
01:17:37,741 --> 01:17:42,454
لقد خدمتك بإخلاص، والله العظيم،
بأقصى قدرتي المتواضعة.
840
01:17:43,872 --> 01:17:48,418
ولكن إذا كان الأمر كذلك فأنا غير قادر
للتواصل معك مرة أخرى،
841
01:17:51,046 --> 01:17:52,881
فليكن.
842
01:17:53,882 --> 01:17:55,634
نذهب الآن.
843
01:17:55,717 --> 01:18:00,681
مصيرنا ومصيرنا
نضعها بين يديك الرحيمة.
844
01:18:16,196 --> 01:18:19,783
تعال يا خريس. هذه المرة لن تفشل.
845
01:18:20,617 --> 01:18:23,453
إذا كان قد خنقك هناك وبعد ذلك،
كان من شأنه أن يخدمك بشكل صحيح.
846
01:18:23,537 --> 01:18:27,207
المفتش، والدي وأخيه
كلاهما قُتلا. كان علي أن أفعل شيئا.
847
01:18:27,291 --> 01:18:28,959
على أية حال، لقد وجدت ما تريد.
848
01:18:29,042 --> 01:18:30,752
هل أنت متأكد أنه كان هو؟
849
01:18:30,836 --> 01:18:34,756
أنا متأكد. عدا عن حديثه..
كان لديه ختم قبر أنانكا.
850
01:18:34,840 --> 01:18:37,009
ماذا تريد أكثر أيها المفتش؟ بالتأكيد...
851
01:18:37,092 --> 01:18:38,844
سأخبرك يا سيدة بانينج.
852
01:18:38,927 --> 01:18:42,347
ربما زوجك على حق.
ربما هذا الرجل يتحكم في المومياء.
853
01:18:42,431 --> 01:18:43,974
أنا أميل إلى الاعتقاد بأنه كذلك.
854
01:18:44,057 --> 01:18:46,894
ولكن ما لا تفهمه هو
لقد أُجبر على اتخاذ موقف
855
01:18:46,977 --> 01:18:48,520
حيث عليه أن يتصرف ويتصرف قريبًا.
856
01:18:48,812 --> 01:18:51,356
لم أكن أرغب في فرض أي إجراء
حتى كنت على استعداد للتعامل معها.
857
01:18:51,440 --> 01:18:52,649
بحلول ذلك الوقت ربما كان قد فات الأوان.
858
01:18:53,192 --> 01:18:54,693
ألا يمكننا الحصول على المزيد من المساعدة؟
859
01:18:54,776 --> 01:18:57,488
في هذه اللحظة، الرقيب يحاول
لاعتقال بعض القرويين.
860
01:18:57,571 --> 01:19:00,157
في هذه الأثناء،
كل ما أملكه هو PC Blake ورجل آخر.
861
01:19:00,240 --> 01:19:01,325
أين هم؟
862
01:19:01,408 --> 01:19:03,660
بليك في الجزء الخلفي من المنزل.
الرجل الآخر على الطريق.
863
01:19:03,744 --> 01:19:05,162
انها محملة.
864
01:19:05,245 --> 01:19:06,997
الآن يا سيدي، وأنت تتصرف كشرك،
865
01:19:07,080 --> 01:19:09,291
أعتقد أنه سيكون أكثر أمانا
إذا جاءت السيدة بانينج معي.
866
01:19:09,374 --> 01:19:11,502
-أوه، لا أعتقد ذلك.
- لا، لا تقلقي يا سيدة بانينج.
867
01:19:11,585 --> 01:19:13,420
الرجل على الطريق
سوف تعطينا الكثير من التحذير.
868
01:19:13,504 --> 01:19:15,339
إنه الأفضل.
869
01:19:19,760 --> 01:19:22,805
إذا حدث أي شيء، أطلق النار من بندقيتك كإشارة.
870
01:20:58,025 --> 01:20:59,568
ابقي هنا يا سيدة بانينج.
871
01:20:59,651 --> 01:21:01,820
سأذهب إلى الأمام للتحقق.
872
01:21:02,112 --> 01:21:03,989
حسنًا.
873
01:22:24,153 --> 01:22:26,572
المفتش مولروني!
874
01:22:47,968 --> 01:22:49,803
قف!
875
01:22:53,265 --> 01:22:54,683
إيزوبيل، شعرك!
876
01:23:04,985 --> 01:23:06,278
قف!
877
01:23:22,920 --> 01:23:24,505
إقتلها يا خريس.
878
01:23:25,339 --> 01:23:27,257
اقتلها!
879
01:23:38,185 --> 01:23:39,686
اقتلها!
880
01:24:12,469 --> 01:24:14,346
ماذا حدث؟
881
01:24:14,847 --> 01:24:16,682
لقد أخذ إيزوبيل.
882
01:24:23,981 --> 01:24:26,942
-أين تعتقد أنه سوف يأخذها؟
-المنزل.
883
01:24:38,829 --> 01:24:40,289
انتظر، انظر.
884
01:24:44,251 --> 01:24:45,752
إنه يأخذها إلى المستنقع
885
01:25:00,684 --> 01:25:01,768
لا! لا تخاطر به.
886
01:25:11,612 --> 01:25:13,197
لا تطلق النار، سوف تضرب السيدة بانينج.
887
01:25:16,742 --> 01:25:18,577
الآن ماذا سنفعل؟
888
01:25:18,660 --> 01:25:19,912
اجعل الرجال يصطفون هنا.
889
01:25:20,287 --> 01:25:22,289
هيا، في الموقف.
890
01:25:24,875 --> 01:25:27,794
إيزوبيل! إيزوبيل، هذا جون.
891
01:25:28,420 --> 01:25:30,839
إيزوبيل! إيزوبيل!
892
01:25:34,468 --> 01:25:36,970
إيزوبيل، أخبريه أن ينزلك.
893
01:25:37,471 --> 01:25:39,598
أخبريه يا إيزوبيل بسرعة.
894
01:25:40,557 --> 01:25:42,226
خريس.
895
01:25:45,354 --> 01:25:47,856
خريس، ضعني أرضاً.
896
01:25:48,148 --> 01:25:51,276
دعونا نذهب حول الجانب الآخر.
أخبر الرجال أن يكونوا جاهزين.
897
01:25:51,360 --> 01:25:53,487
استعدوا يا رجال. كن مستعدا.
898
01:25:57,157 --> 01:26:00,077
ضعني أرضا. خريس، ضعني أرضاً.
899
01:26:24,101 --> 01:26:28,147
إيزوبيل، ابدأ بالمشي نحوي. ببطء.
900
01:26:28,230 --> 01:26:31,150
عندما أصرخ، انزل إلى أدنى مستوى ممكن.
901
01:26:33,819 --> 01:26:35,362
الآن، إيزوبيل. نار!
902
01:26:38,365 --> 01:26:40,159
هيا إيزوبيل.
903
01:26:44,371 --> 01:26:46,290
أنت آمن الآن.